Khi nào nên vứt áo lót đi?

Posted on 25/09/2011 bởi

2


Trần Thu Trang dịch từ trang Dianeslingerie.com.

Chúng ta đều biết rằng áo ngực của chúng ta rồi cuối cùng cũng sờn rách theo thời gian. Phải không? Hơn hết, chúng ta mặc những thứ nội y cần thiết này cả ngày, ngày nào cũng mặc, và chúng ta lệ thuộc vào chúng để “hai cục cưng” có sự nâng niu che chở cần thiết giúp chúng ta trông được nhất, cảm thấy ổn nhất. Vậy thì tại sao bao nhiêu người trong chúng ta lại bắt áo lót phục vụ rõ lâu sau khi chúng đã đến hạn thải? Có lẽ bởi vì, trong một thế giới thay đổi thật nhiều và thật nhanh, chúng ta trở nên gắn bó với quần áo, đặc biệt là với quần áo trong. Có lẽ bởi vì rất khó để nhìn vào bản thân một cách khách quan. Dù lý do để bạn giữ mãi áo ngực và đồ lót cũ là gì thì cũng đã đến lúc phải kiểm tra thực tế một chút.

Bạn còn nhớ chiếc áo ngực ưa thích đã vừa với bạn thế nào khi bạn thử nó lần đầu? Bạn còn nhớ bạn đã cảm thấy tuyệt thế nào, trông ngon ra sao khi bạn bắt đầu mặc nó, nó nâng đỡ vòng 1 của bạn thật chuẩn? Ngay cả chiếc áo ngực tốt nhất cũng sẽ nhấn mạnh những khuyết điểm mà bạn muốn giấu, khi nó bắt đầu có dấu hiệu sờn và rách. Không còn nâng đỡ hai cục cưng đúng cách, thậm chí là chả nâng gì sất, chiếc áo lót đã từng hữu ích nhưng giờ đã già ấy cuối cùng sẽ khiến bạn đau lưng, xấu dáng, khiến bạn trông béo và lùn hơn, và ai muốn thế chứ?!

Đối mặt đi, khi bạn mặc quả áo ngực cũ, doãng, sờn, thì có mặc quần áo ngoài ngon đến đâu, từ thâm tâm, bạn cũng sẽ biết bạn đang mặc gì bên trong và cảm thấy cũ và doãng và sờn hệt như bí mật đầy cắn rứt của bạn – chiếc áo ngực cũ mèm.

Để xem liệu áo ngực của bạn có còn phục vụ ngon lành hay không, hãy hỏi bản thân 10 câu đơn giản trần trụi sau, và hãy hoàn toàn trung thực với câu trả lời của bạn…

Ảnh: Harald Hoyer (Flickr.com)

  1. Ren trên áo đã bắt đầu dồn xoắn, doãng hay rách chưa?
  2. Dây đeo không cần kéo ra vẫn dài hết cỡ?
  3. Phần vải vòng quanh lưng đã doãng chưa? Có còn bám chặt vào người bạn không?
  4. Gần đây bạn có tăng hoặc giảm cân, do đó thay đổi kích thước vòng lưng và bầu ngực?
  5. Bạn có thấy thớ vải nào bị bung sứt ở bất cứ phần nào của áo?
  6. Phần bầu ngực của áo bắt đầu có dấu hiệu nhăn hay lõm?
  7. Chất vải của áo trông xỉn màu, nhờ nhờ hay bị đổi màu vì mồ hôi hay giặt tẩy?
  8. Khi bạn mặc một chiếc áo bó sát ra ngoài, bạn có thấy áo lót bị phồng lên dọc lưng hay khe ngực?
  9. Bạn có thấy chút cảm giác đau hay không thoải mái nào ở bả vai hay lưng không?
  10. Bạn có phải thắt chặt dây đeo của áo thường xuyên hơn để ngực bạn vẫn được nâng đỡ hay không?

Nếu bạn trả lời “có” với chỉ một trong số các câu trên thôi, bạn cũng đang đối xử không tốt với cơ thể và chính bản thân.

Độc giả muốn đem các bài viết trên F-Corner sang đăng ở các nơi khác hay muốn tham gia viết, dịch bài cộng tác với F-Corner, xin vui lòng vào đọc kỹ trang XƯNG DANH để biết thêm chi tiết. Chân thành cảm ơn.

Posted in: Bài dịch