Mối quan hệ thật sự quan trọng

Posted on 14/06/2011 bởi

0


Ảnh: Ernst Vikne (Flickr.com)

Sau đây là một bài kiểm tra ngắn:

  1. Kể tên 5 người giàu có nhất trên thế giới.
  2. Kể tên 5 người chiến thắng gần đây nhất của giải thưởng Heisman (một giải thưởng dành cho cầu thủ bóng bầu dục).
  3. Kể tên 5 người đẹp đoạt vương miện Hoa hậu Mỹ gần đây.
  4. Kể tên 10 người đoạt giải Nobel hoặc giải Pulitzer.
  5. Kể tên 6 người đoạt giải Nam và Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất của giải Oscar.
  6. Kể tên những đội chiến thắng xứng đáng trong World Series (một giải đấu bóng chày) thập kỷ vừa qua.

Bạn đã làm gì?

Vấn đề ở đây là, không một ai trong chúng ta nhớ được những nhân vật đã lên báo hôm qua.

Đó không phải là những người thành đạt hạng nhì. Họ là những người giỏi nhất trong lĩnh vực của họ. Nhưng tiếng vỗ tay lắng xuống. Những giải thưởng dần mờ đi. Những thành tựu bị quên lãng. Các giải thưởng và bằng chứng nhận bị chôn vùi cùng với người đã đoạt giải.

Đây là một bài kiểm tra khác. Hãy xem các bạn làm thế nào:

  1. Hãy liệt kê một vài thầy cô ảnh hưởng đến bạn trong những năm học ở trường hoặc trong cuộc sống.
  2. Kể tên 3 người bạn đã giúp bạn trong thời gian khó khăn.
  3. Kể tên 5 người đã dạy bạn những điều hữu ích.
  4. Hãy nghĩ tới những người làm cho bạn cảm thấy được đánh giá cao và đặc biệt.
  5. Hãy nhớ tới 5 người mà bạn đã dành thời gian tận hưởng cùng họ.

Dễ dàng hơn rồi phải không?

Bài học rút ra là: Những người đem đến những sự khác biệt lớn nhất trong cuộc đời chúng ta không phải là những người có quyền cao chức trọng nhất, nhiều tiền nhất hoặc nhiều giải thưởng nhất, mà đơn giản là những người quan tâm đến chúng ta nhất.

Có những mối quan hệ chúng ta phải nhớ đến. Suy nghĩ về điều này sẽ giúp chúng ta biết phải ưu tiên cho mối quan hệ nào. Quên những người giàu có và những ngôi sao danh tiếng đi, hãy tập trung vào những người quan trọng hơn!

Chi Chi và Trần Thu Trang dịch từ bài viết trên Advancedlifeskills.com, bài này thường được nhiều người biết đến với nhan đề “Triết lý của Charles Schultz” (Charles Schultz Philosophy). Charles Schultz là hoạ sĩ truyện tranh người  Mỹ, cha đẻ của nhân vật chó Snoopy.

Độc giả muốn đem các bài viết trên F-Corner sang đăng ở các nơi khác hay muốn tham gia viết, dịch bài cộng tác với F-Corner, xin vui lòng vào đọc kỹ trang XƯNG DANH để biết thêm chi tiết. Chân thành cảm ơn.

Posted in: Bài dịch